الإثنين, 29 آب/أغسطس 2016 10:18

تصريح صحفي حول اطلاق كتيبات توعوية حول قانون العمالة المنزلية

كتبه
قيم الموضوع
(0 أصوات)

الكويت | 29 أغسطس 2016

اطلقت الجمعية الكويتية لحقوق الإنسان وبالتعاون مع إدارة العمالة المنزلية في وزارة الداخلية كتيبات قانون العمالة المنزلية باستخدام الصور بخمس لغات (العربية، الإنجليزية، الفلبينية، الهندية، الأوردية).

وقال السيد خالد الحميدي العجمي رئيس مجلس الإدارة ان المطبوعات تأتي ضمن مشروع "معا" لتوعية العمالة الوافدة بحقوقهم في الكويت الذى تنفذه الجمعية بالتعاون مع السفارة الهولندية في الكويت.

وصرح العجمي ان هذه الكتيبات هى القسم الأول من مجموعة كتيبات تشمل كذلك قانون العمل في القطاع الأهلي بخمس لغات، وسيتم توزيعها في المطارات والمراكز الصحية والجهات الخاصة بالعمال.

واكد العجمي ان ترجمة قانون العمالة المنزلية الي خمس لغات وكذلك استخدام الصور في مواد القانون سوف يساهم بشكل كبير في معرفة العمالة المنزلية لحقوقهم ورفع الوعي لديهم الأمر الذى سوف ينعكس بشكل إيجابي في حماية حقوقهم في المجتمع.

وأشاد العجمي بالتعاون الكبير الذى قدمته الإدارة العامة لشئون الإقامة بقيادة العميد عبدالله الهاجري المدير العام بالوكالة، والسيد محمد العجمي مدير إدارة العمالة المنزلية وحرصهم الكبير على إشراك منظمات المجتمع المدني في توعية العمالة وبما يساهم في تعزيز حقوق الإنسان في الكويت.

وأضاف العجمي ان قانون العمالة المنزلية يعتبر خطوة رائدة في حماية حقوق العمالة المنزلية، كما يمثل لإحدى الآليات المتعلقة بمكافحة الإتجار بالبشر وساهم في إيجاد قاعدة تشريعية جديدة وأساسية في مجال حماية حقوق العمالة المنزلية وعبر عن وفاء الحكومة بالتزاماتها الدولية الأمر الذى يحتم علينا في منظمات المجتمع المدني مساندة هذه الجهود التى سوف تساهم في ضمان حقوق العمال وحصولهم على حياة كريمة.

يذكر إن مشروع "معاً" لتوعية العمالة الوافدة بحقوقها في الكويت هو احد مشاريع الجمعية الكويتية لحقوق الإنسان الذى يتم تنفيذه بالتعاون مع السفارة الهولندية في الكويت ويهدف بشكل رئيسي للمساهمة في تثقيف العمالة الوافدة في الكويت بالحقوق التي كفلتها لهم القوانين المحلية والمواثيق والمعاهدات الدولية والعمل على الاستفادة من التطبيقات في الهواتف الذكية لخدمة حقوق العمال، حيث يشتمل المشروع على أول منصة الكترونية على مستوي الخليج العربي يتم أعدادها حالياً بـ6 لغات (العربية، الانجليزية، الفلبينية، الاوردية، الهندية، الفرنسية) بالإضافة إلى تقديم الاستشارات القانونية للعمالة في الكويت باللغة المناسبة لهم، كما يهدف أيضًا لتقديم نموذج إيجابي لمساهمة فاعلة من المجتمع المدني في مساندة حقوق العمال.


A press statement about the launch of awareness booklets on the Domestic Labor Law


Kuwait | Aug 29, 2016

Kuwait Society for Human Rights in cooperation with the Department of Domestic Labor in the Ministry of Interior launched booklets on Domestic Labor Law by using images in five languages (Arabic, English, Filipino, Hindi, Urdu).

Mr. Khalid Al Hamidi Al Ajmi - Chairman of the Board, said that the publications come with "Together" project to educate migrant labor on their rights in Kuwait which is implemented by the Society in collaboration with the Dutch Embassy in Kuwait.

He also said that these booklets are the first group of the booklets. They also include Law of labor in the civil sector in five languages, and they will be distributed at airports, health centers and worker places.

He stressed that the translation of the Domestic Labor Law into five languages, as well as the use of images in the Law Articles will contribute significantly to the knowledge of the domestic workers of their rights and will raise their awareness in a way that will be reflected positively in the protection of their rights in the society.

Al Ajmi praised the great cooperation provided by the Public Directorate of Residency Affairs under the leadership of Brigadier General Abdullah Al Hajri – the Acting General Director and Mr. Mohammed Al Ajmi - Director of Domestic Labor Department and their great keenness to involve civil society organizations in raising awareness of labor and contribute to the promotion of human rights in Kuwait.

He added that the Domestic Labor Law is considered a pioneering step in protecting the rights of the domestic workers, and presents one of the mechanisms for combating human trafficking. And it contributed to the creation of new and essential legislative base in the field of domestic labor rights protection. He expressed the fulfillment of the government of its international obligations, and that requires us in civil society organizations to support these efforts, which will contribute to ensuring workers' rights and their access to a decent life.

"Together" project to educate migrant labor on their rights in Kuwait is one of Kuwait Society for Human Rights projects that is being implemented in collaboration with Dutch Embassy in Kuwait. The main objective is to contribute to the education of migrant workers in Kuwait on the rights guaranteed to them by local laws and international conventions and treaties and to benefit from the applications in smart phones to serve the workers' rights. The project includes the first electronic platform in the Arab Gulf region and is currently under preparation in six languages (Arabic, English, Filipino, Urdu, Hindi, and French). In addition, it provides legal advice for the labor in Kuwait in the appropriate languages for them. It also aims to provide a positive model for the effective contribution of civil society in support of workers' rights.


تحميــــل | عـــربي

Download | English

Download | Tagalog

Download | Urdo

Download | Hindi

قراءة 59591 مرات آخر تعديل على الإثنين, 29 آب/أغسطس 2016 10:31